The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Localización actual

Número del inventario internacional

Número del inventario

Designación

Categoría

Tipología

Descripción

Dit scheepsmodel heeft de vorm van een zeilboot.  Er zijn tien roeiers aanwezig  (waarvan er nu één ontbreekt) om het schip voort te bewegen, een stuurman achter en een loods voorop.  De eigenaar Djehoetyhotep zit met zijn vrouw in de kajuit.  Deze is versierd met vlechtwerkpatronen en met sterren op het dak en achteraan bevindt zich de ingang.  Het blauw geschilderde opschrift op de voorgevel en achtergevel van de kajuit vermeldt de titel en naam van de eigenaar en zijn vrouw:  'de Schrijver van de Oorkonde van de Koning Djehoetyhotep' en 'Meesteres van het Huis Qai[...]'.

Sitio

Procedencia

Material

Técnica

Estado de conservación

Colores

Alto

(cm)

Ancho

(cm)

Largo

(cm)

Profundidad

(cm)

Diámetro

(cm)

Peso

(grs)

Datación

Datación (Texto libre)

Criterios de datacion

Dioses

Reyes

Personas

+Hwty-Htp QAi[...]

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración imAx sS a-nswt +Hwty-Htp imAx.t nb.t pr qAi(H)
Traducción De welgeëerde, de Schrijver van de Oorkonde van de koning Djehoetyhotep. De welgeëerde, Meesteres van het Huis Qaih[...]

Adquisición

Año de adquisición

Historia del objeto

Uit collectie F. W. von Bissing.
[Former collection F. W. von Bissing.]

Objeto asociado

Referencias fotográficas

Editor de la ficha

Fecha del primer registro

Fecha de la última actualización

Bibliografía

Porter, B, Moss, R. L. B. en J. Malek (ed.), Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, IV: Lower and Middle Egypt , Oxford 1934, 185.
Schneider, H. D. en M. J. Raven, De Egyptische Oudheid, Den Haag 1981, nr. 54.
Raven, M. J., De Dodencultus van het Oude Egypte, Amsterdam 1992, 24-26, nr. 5.
Schneider, H. D., Life and Death under the Pharaohs, Perth 1997, nr. 186.

Comentario general


Staat van bewaring: 
Een van de tien roeiers is verloren gegaan.
[One of the ten oarsmen is missing.]

Imágenes	Attachments