The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Present location

International Inventory number

Inventory number

Designation

Category

Typology

Description

Dit scheepsmodel heeft de vorm van een zeilboot.  Er zijn tien roeiers aanwezig  (waarvan er nu één ontbreekt) om het schip voort te bewegen, een stuurman achter en een loods voorop.  De eigenaar Djehoetyhotep zit met zijn vrouw in de kajuit.  Deze is versierd met vlechtwerkpatronen en met sterren op het dak en achteraan bevindt zich de ingang.  Het blauw geschilderde opschrift op de voorgevel en achtergevel van de kajuit vermeldt de titel en naam van de eigenaar en zijn vrouw:  'de Schrijver van de Oorkonde van de Koning Djehoetyhotep' en 'Meesteres van het Huis Qai[...]'.

Archaeological Site

Provenance

Materials

Technique

Preservation

Colours

Height

(cm)

Width

(cm)

Length

(cm)

Depth

(cm)

Diameter

(cm)

Weight

(grs)

Dating

Dating (free text)

Dating Criterion

Gods

Kings

Persons

+Hwty-Htp QAi[...]

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration imAx sS a-nswt +Hwty-Htp imAx.t nb.t pr qAi(H)
Translation De welgeëerde, de Schrijver van de Oorkonde van de koning Djehoetyhotep. De welgeëerde, Meesteres van het Huis Qaih[...]

Acquisition

Year of Acquisition

Object''s History

Uit collectie F. W. von Bissing.
[Former collection F. W. von Bissing.]

Associated Objects

Photographic references

Editor of record

First Registration Date

Last Update

Bibliography

Porter, B, Moss, R. L. B. en J. Malek (ed.), Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, IV: Lower and Middle Egypt , Oxford 1934, 185.
Schneider, H. D. en M. J. Raven, De Egyptische Oudheid, Den Haag 1981, nr. 54.
Raven, M. J., De Dodencultus van het Oude Egypte, Amsterdam 1992, 24-26, nr. 5.
Schneider, H. D., Life and Death under the Pharaohs, Perth 1997, nr. 186.

General Comment


Staat van bewaring: 
Een van de tien roeiers is verloren gegaan.
[One of the ten oarsmen is missing.]

Images	Attachments