The Global Egyptian Museum

Met de nieuwe Nijloverstroming in juli kondigde zich het Nieuwjaarsfeest aan in Egypte.  In deze periode gaven mensen elkaar cadeaus zoals cosmetica-vaasjes, ringen, scarabeeën en godenbeeldjes die vaak werden beschreven met goede wensen voor het nieuwe jaar.  In de Late Periode, vooral tijdens de 26e dynastie, waren de Nieuwjaarsflessen, waarin geparfumeerde olie werd bewaard, erg populair.  Ze hebben de vorm van een linse, symbool voor het nieuwe gewas.  De fleshals van dit exemplaar heeft de vorm van een papyrusbloem en rondom de schouders ligt een kraag van lotussen, rozetten en andere bloemblaadjes.  Aan weerszijden van de hals zijn twee hurkende groene meerkatten afgebeeld die de handen op het gezicht houden.  Dit soort apen werd in verband gebracht met vruchtbaarheid en feestelijke aangelegenheden.  Boven een palmettenmotief aan de linkerzijrand staat de naam van farao Amasis geschreven.  De farao stond in voor het welzijn van zijn land en de bevolking in het nieuwe jaar.  Deze flessen waren populaire exportprodukten die overal in het Middellandse-Zeegebied zijn aangetroffen.

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift (1) nswt bity $nm-ib-Ra sA Ra IaH-msw-sA-Nt (2) nTr nfr nb tAwy $nm-ib-Ra di(.w) anx mi Ra Dt
Übersetzung (1) De koning van Opper- en Neder-Egypte Chenemibre, zoon van Re, Amasis zoon van Neith. (2) De Goede God, de Heer van Beide Landen Chenemibre, begiftigd met leven zoals Re voor eeuwig.

Abbildungen	Attachments