The Global Egyptian Museum

Dit is een fragment van een rechthoekige stèle waarvan de onderste helft zich in University college te London bevindt.  Dit bovenste gedeelte heeft een rondlijst (torus) en holle kroonlijst, net zoals men die aantreft boven deuren in graven en tempels.  In het midden staan vijf halfvrijstaande figuren in een nis uitgehakt.  Het opschrift op de kroonlijnst waarbij een oproep aan de levenden wordt gedaan en het gebed op het fragment in Londen het betrekking op Meryptah, de vermoedelijke stichter van de kapel.  De offerformules op de omlijsting zijn gericht tot 'de profeet en rentmeester van de tempel van Nebmaätre, Meryptah',  en zijn broer 'de sem-priester en oppercontroleur der handwerkslieden, Ptahmes'.  Deze zijn dus de hoofdfiguren op de stèle.  Zij staan in het midden afgebeeld samen met hun ouders en een andere figuur.  Links staat de moeder Taoey die gekleed is in een lang, nauwsluitend gewaad en een lange pruik, ze houdt de arm vast van Meryptah die naast haar staat, terwijl de derde figuur van links, broer Ptahmes, door hun vader omhelst wordt.  De broers dragen allebei een schort met een dreihoekige voorschoot, een pruik met zijlok en een halskraag.  De vader, 'de burgemeester en vizier, Djehoetymes,' draagt de typische klederdracht van een vizier, nl. een wikkelrok die hoog op de borst is geknoopt met een draagband rond de nek.  De laatste figuur heet ook Ptahmes en is 'de hogepriester van Ptah' en 'zoon van Mencheper'. Hij is op dezelfde manier gekleed als de twee broers, maar de relatie tussen hem en de andere figuren is nog steeds onduidelijk.

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción

Imágenes	Attachments