English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
De stèle van Hatiay bestaat hoofdzakelijk uit een tekstgedeelte. In het bovenste gedeelte zijn twee vormen van de jakhalsgod Wepwawet 'heer van Abydos' afgebeeld, één die over de necropolen van Opper-Egypte waakt en één over Neder-Egypte. Onder de liggende jakhalsen zijn twee oedjat-ogen weergegeven die de eigenaar van het monument in staat stelt de gebeden en offers van dienstdoende priesters of familieleden te aanschouwen. De biografische tekst beslaat het grootste gedeelte van de stèle. In deze 21 regels beschrijft hij zijn succesvolle levensverhaal. Hij vertelt over zijn afkomst en hoe de 'heer van Beide Landen' zijn status verhief tot boven die van de hovelingen, hoe hij 'opperbeeldhouwer van de Heer van Beide Landen' was en dat hij verantwoordelijk was voor het vervaardigen van godenbeelden die vermoedelijk tijdens de Amarna-periode vernietigd werden. De opsomming van goden en heiligdommen doen suggereren dat Hatiay uit de streek van Hermopolis komt. Onderaan de stèle is zijn familie afgebeeld: zijn ouders zitten links op een stoel en verder zijn 23 broers en zusters in keurige vakjes opgesteld.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
@Aty-a
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Het object komt uit de collectie van de Griekse diplomaat Giovanni d'Anastasi. [The object originates from the collection of the Greek diplomat Giovanni d'Anastasi.]
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Boeser, P. A. A., Beschrijving van de Egyptische Verzameling VI, Den Haag 1913, 1, pl. I. Guksch, H., Wsr-HAt and HAtjAjj zur Zeit Sethos I., in: Göttinger Miszellen (GM) 64, Göttingen 1983, 23-4. Schneider, H. D. en M. J. Raven, De Egyptische Oudheid, Den Haag 1981, nr. 109. Dijk, J. van, The New Kingdom necropolis of Memphis, Groningen 1992, 14 n. 18. Kruchten, J.-M., Un sculpteur des images divine ramesside, in: L'atelier de l'orfèvre. Mélanges Derchain, Leuven 1992, 107-118.
General Comment
Images
Attachments
