English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
This fragment is a part of a family group representing a husband and a wife or a son and a mother. The woman wears a dress (?) and a cloak thrown over the left shoulder; on her head there is a heavy wig characteristic of the Eighteenth Dynasty. The face is round and rather flat, the neck is long. The right arm was embracing the male figure. On the back of a seat the initial hieroglyphs of two vertical columns of inscriptions are preserved.
This fragment is a part of a family group representing a husband and a wife or a son and a mother. The woman wears a dress (?) and a cloak thrown over the left shoulder; on her head there is a heavy wig characteristic of the Eighteenth Dynasty. The face is round and rather flat, the neck is long. The right arm was embracing the male figure. On the back of a seat the initial hieroglyphs of two vertical columns of inscriptions are preserved.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
|1-//-n:t-//-! |2-h/-pr:n-Sw*(t:f:nw*t)-//-!
Transliteração
(1) --- n.t --- (2) --- pr Sw tfnw.t ---
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
(1) - - - of - - - (2) - - - temple of Shu (and) Tefnut - - -
(1) - - - of - - - (2) - - - temple of Shu (and) Tefnut - - -
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
From the collection of Turaev. The date, place and method of acquisition are unrecorded.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Lapis I.A., Matthieu M.E., Drevneegipetskaya skul'ptura v sobranii Gosudarstvennogo Ermitazha. Moscow, 1969, pp.84-85, cat.no.79, tab.II,79.
Comentário general
Preservation: Only the upper part of the female figure is preserved. The nose is damaged, the face is weathered.
Imagems
Attachments