English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
This fragment is a part of a family group representing a husband and a wife or a son and a mother. The woman wears a dress (?) and a cloak thrown over the left shoulder; on her head there is a heavy wig characteristic of the Eighteenth Dynasty. The face is round and rather flat, the neck is long. The right arm was embracing the male figure. On the back of a seat the initial hieroglyphs of two vertical columns of inscriptions are preserved.
This fragment is a part of a family group representing a husband and a wife or a son and a mother. The woman wears a dress (?) and a cloak thrown over the left shoulder; on her head there is a heavy wig characteristic of the Eighteenth Dynasty. The face is round and rather flat, the neck is long. The right arm was embracing the male figure. On the back of a seat the initial hieroglyphs of two vertical columns of inscriptions are preserved.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
|1-//-n:t-//-! |2-h/-pr:n-Sw*(t:f:nw*t)-//-!
Transliteratie
(1) --- n.t --- (2) --- pr Sw tfnw.t ---
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
(1) - - - of - - - (2) - - - temple of Shu (and) Tefnut - - -
(1) - - - of - - - (2) - - - temple of Shu (and) Tefnut - - -
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
From the collection of Turaev. The date, place and method of acquisition are unrecorded.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Lapis I.A., Matthieu M.E., Drevneegipetskaya skul'ptura v sobranii Gosudarstvennogo Ermitazha. Moscow, 1969, pp.84-85, cat.no.79, tab.II,79.
Algemeen commentaar
Preservation: Only the upper part of the female figure is preserved. The nose is damaged, the face is weathered.
Afbeeldingen
Attachments