English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
|A1-//-r-p-a-HAt-a-L2-S19-G36-r-m-nTr*(t:r:O49)#34-#b-m-r-O31-O31-N25-Z2-G36-#e-M14#124-n:n:n-F20-z-G5-G39&Z1-i*w#34-//-! |A2-h/-ir#13-Q1*nTr-D37-t:n:n-m*Z1-G36-n-ir-Q1*nTr-S123-T-n:n-Aa15-F40-N18-Z2-n-nTr*nTr*nTr-n-<h4-L2-h3>-Q1*(t:pr)-mr-F34*Z1-f-W24-k-E31-//-! |B1-r-p-a-HAt-a-L2-S19-U23*s-T21-n-N36-Z1-! |B2-F20-z-G5-G39&Z1-i*w-f-r-D-f-A26-D60*Z3-nb-r-x-x*t-nb-s*V4-z-n-D2*i-s*U28-T-n-//-! |B3-W19*s-U28*i-H*(F51A*F51A*F51A:nb)-D-T-n-sw*(t:Htp)-D37-Aa13-(x:t)*F34-P5-n-r-G25-n-E31-D35-U19-W24-Aa15-G37-D-A7-(T28:M36)*s-n-t*t-D35-z-h/-! |B4-w-wr-r-T-n-D35-I24-z-k-t*x-T-n-M1*F34*M1-n-f-n-t-f-s*T12-mn-W24*W24*W24-G27-f-n-Aa15-M3-r-n-f-mn-n-G20-! |B5-(anx:Z1)*(Z1:Z1)-wn-ir-r-ir-n-f-mn-W24*W24*W24-p*w-ir-b*Z1-n-f-r-! |C1-a-N29-n-z-(Hr:Z1)*U35-n-nTr*Z1-//-(n:t)#13-W19*i-n-Z11-M3-D35-O48*Z4-i*s-D35-wn-w-//-! |C2-W10-(kA:Z1)*A28-i*m-z-r-a-D35-z-N40-O48*Z4-n-t-n-ir-f-H*(a:a)-A1*B1-W24*Z1-O49-T-n-//-! |C3-G14-t-f-m-a-k-//-//-m*O49-nTr*F27-h/-! |C4-m-F30-d-N11-N14*t-n-D35-s*G4#24-G37-G39&Z1-t-n-r-d-D56*D56#34-! |C5-W15-n:n:n-F40-! |D1-<-ra-nfr-F34->-anx*(D:t:N17)-! |D2-<-p*s-m-T-k->-anx*(D:t:N17)-!
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Turaev B.A., Farmakovsky B.V., Opis' kollektsii drevnostey, privezennykh iz Egipta vesnoy 1909 goda. ZKORAO 6 (1910), pp.168-169, no.38. Turaeff B., Einige unedierte Saitica in russischen Sammlungen. AZ, 48, 1910, S.100. Kees H., Die Kopenhagener Schenkungsstele aus der Zeit des Apries. AZ, 72, 1936, S.40. Kees H., Das Priestertum im #gyptischen Staat vom Neuen Reich bis zum Sp#tzeit. Leiden-K#ln, 1953, S.314. Kenitz K., Die politische Geschichte #gyptens vom 7 bis 4 Iahrhundert vor der Zeitwende. Berlin, 1953, S.43. De Meulenaere H., Trois personnages Saites. Chr. d'E, XXXI, 1956, p.252. Brunner-Traut E., Die T#binger Statuette aus der Zeit des Apries. AZ, 82, 1958, S.94. Lapis I.A., Matthieu M.E., Drevneegipetskaya skul'ptura v sobranii Gosudarstvennogo Ermitazha. Moscow, 1969, pp.111-113, cat.no.119, tab.IY,119, fig.75.
General Comment
Images
Attachments