The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Present location

International Inventory number

Inventory number

Designation

Category

Typology

Description

The lower part of a naophorous statue. Ipi, dressed in a short pleated kilt, is represented kneeling, holding a naos in front of him; the image of a deity in the naos was carved separately and is lost. On the upper surface of the base there is an encircling line of hieroglyphs (inscription A). Inscription B begins in the centre of the front vertical surface of the base, continues on its proper left side and terminates at the back; inscription C is arranged symmetrically. On the lateral left wall of the naos is a fragment of inscription D and two vertical columns (inscription E) are placed on the back pillar.

The lower part of a naophorous statue. Ipi, dressed in a short pleated kilt, is represented kneeling, holding a naos in front of him; the image of a deity in the naos was carved separately and is lost. On the upper surface of the base there is an encircling line of hieroglyphs (inscription A). Inscription B begins in the centre of the front vertical surface of the base, continues on its proper left side and terminates at the back; inscription C is arranged symmetrically. On the lateral left wall of the naos is a fragment of inscription D and two vertical columns (inscription E) are placed on the back pillar.

Archaeological Site

Provenance

Materials

Technique

Preservation

Colours

Height

(cm)

Width

(cm)

Length

(cm)

Depth

(cm)

Diameter

(cm)

Weight

(grs)

Dating

Dating (free text)

Dating Criterion

Gods

Kings

Persons

j-pjj

pA-dj-sw

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs \|A-sw-t:r:x-i-A2-p-i-i-G39&Z1-D32&Q7-wr:r-ms-s-w-p:D37-s-! \|B-ir:ir-m-O6:Z2-wr:Z2:Z2-i-A2-p-i-i-! \|C-v/-i\-//-tx:Y1-m\-nTr\-x:f\:.t:Htp#123-Htp:pt-X8-t:.-sw\-D\:t:n:n-D:d:f-i-A2-.:t-nTr-Hm-Z3-a:N29D54-nb:.-nTr#-//-nTr-aA\r3-Y1\r1-! \|D-v/-h/:M16:t-h/:pii:mAa:xrw\r3-! \|E1-mss-n-nb-tpr-mr-r-(p:t)H-Aa5:p-G38-B1G-X8tw-M16-f-x-f-(.:t)kA-f-Aa15-D52-f-D35-(U28:Z10)U35-D56D56ib-f-O28pw-mAa-xrw\r3-! \|E2-Q1-ir-A40-O3-N18-F1H1:Z2-xt-nb-t-nfr(r:t)-D60-anxnTr-im#-n-kA-n-sw(t:r:x)-iA2#-pii#-G39&Z1-p-D37-z-mAa-xrw\r3-!
Transliteration (j)r(j)-x(j)-(nj)-sw.t j-pjj sA sxn.w-wr ms.w pA-dj-sw jr.tj m Hw.wt wr srsw j-pjj Dd.f j jt.w nTr Hmw.w nTr aq(.w) ra nb [ ] ntr aA D(d.w)t n Htp-dj-(nj)-sw(.t) xf.t nTr Htp m [jx.t nb.t nfr.t ...] [ ] (j)-pjj [ ] ms.w n nb.t pr mr(j)-ptH-Hpj dj.tw HA.f xft kA.f m-bAH.f n DA rd.wj.f n xsf ib.f jwn.w pw mAa(.t)-xrw [ ] js.t-jr.t pr.t-xr.w tA Hnq.t kA.w Apd.w x.t nb.t nfr.t wab(.t) anx nTr jm n kA n rx-(nj)-sw.t j-pjj sA p-dj-s mAa(.t)-xrw
Translation

Acquisition

Year of Acquisition

Object''s History

From the collection of Turaev; the date, place and method of acquisition are unrecorded.

Associated Objects

Photographic references

Editor of record

First Registration Date

Last Update

Bibliography

Turaeff B., Einige unedierte Saitica in russischen Sammlungen. AZ, 48, 1911, S.163.
Lapis I.A., Matthieu M.E., Drevneegipetskaya skul'ptura v sobranii Gosudarstvennogo Ermitazha. Moscow, 1969, pp.109-110, cat.no.117, tab.III,117, fig.73.

General Comment

Images	Attachments