English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
The votive statuette represents a striding man with his left foot advanced and his arms upraised in a gesture of adoration. He wears a long garment with a triangular front panel; his head is shaven. The base of the statuette bears an inscription containing a prayer to Osiris with the name and filiation of a certain Wahibre. This name similar to those of two kings of the Twenty-Sixth Dynasty, Psammetichus I and Apries gives the terminus ante quem non and allow us to date the statuette to the Saite period.
The votive statuette represents a striding man with his left foot advanced and his arms upraised in a gesture of adoration. He wears a long garment with a triangular front panel; his head is shaven. The base of the statuette bears an inscription containing a prayer to Osiris with the name and filiation of a certain Wahibre. This name similar to those of two kings of the Twenty-Sixth Dynasty, Psammetichus I and Apries gives the terminus ante quem non and allow us to date the statuette to the Saite period.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
wAH-jb-ra
Hpj
nj.t-m-HA.t
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
ra-V29-ib-H8:Z1-H-Aa5:p-i-i-ms-s-R24\r3-t:t-Aa13:HAt-!
Transliteração
wAH-ib-ra zA Hpj ms.w nj.t-m-HA.t
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
From the collection of Delia.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Lapis I.A., Matthieu M.E., Drevneegipetskaya skul'ptura v sobranii Gosudarstvennogo Ermitazha. Moscow, 1969, p.121, cat.no.127, tab.IY,127, fig.81.
Comentário general
Preservation: The right arm below the elbow is lost; the surface is weathered.
Imagems
Attachments