English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
The votive statuette represents a striding man with his left foot advanced and his arms upraised in a gesture of adoration. He wears a long garment with a triangular front panel; his head is shaven. The base of the statuette bears an inscription containing a prayer to Osiris with the name and filiation of a certain Wahibre. This name similar to those of two kings of the Twenty-Sixth Dynasty, Psammetichus I and Apries gives the terminus ante quem non and allow us to date the statuette to the Saite period.
The votive statuette represents a striding man with his left foot advanced and his arms upraised in a gesture of adoration. He wears a long garment with a triangular front panel; his head is shaven. The base of the statuette bears an inscription containing a prayer to Osiris with the name and filiation of a certain Wahibre. This name similar to those of two kings of the Twenty-Sixth Dynasty, Psammetichus I and Apries gives the terminus ante quem non and allow us to date the statuette to the Saite period.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
ProfonditÃ
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
wAH-jb-ra
Hpj
nj.t-m-HA.t
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
ra-V29-ib-H8:Z1-H-Aa5:p-i-i-ms-s-R24\r3-t:t-Aa13:HAt-!
Translitterazione
wAH-ib-ra zA Hpj ms.w nj.t-m-HA.t
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
From the collection of Delia.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Lapis I.A., Matthieu M.E., Drevneegipetskaya skul'ptura v sobranii Gosudarstvennogo Ermitazha. Moscow, 1969, p.121, cat.no.127, tab.IY,127, fig.81.
Commento generale
Preservation: The right arm below the elbow is lost; the surface is weathered.
Immaginei
Attachments