The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Standort

Internationale Inventarnummer

Inventarnummer

Bezeichnung

Gattung

Typologie

Beschreibung

Fundort

Herkunft

Material

Technik

Erhaltungszustand

Farben

Höhe

(cm)

Breite

(cm)

Länge

(cm)

Tiefe

(cm)

Durchmesser

(cm)

Gewicht

(grs)

Datierung

Datierung (Freier Text)

Daterierungskriterien

Götter

Könige

Personen

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen \|A-ir-Q1A40-D19t-G7(t:t)-N25:D37:f-anxU28s:n-sDmA26-n:r:Z1-O12&pr&t-n-nTr(N14:t)-<-S:pZ9-n-F13-pt->-sw(H8:t)-<-V4\(Aa18:Z1)-i(r:k:n)->-F20:z-(x:n)sw-H8Z1:n-p:D37-i(mn:n)-O45(t\80:Z1\80)-mAa:xrw\r1-tG14-f-D37-U4-a-H6panx-mAa:xrw\r1-! \|B-nTr(N14:t)-<-i(mn:n)-ir-X8s->-mAa:xrw\r1-sw(H8:t)-<-kAZ1-M8A-N16->-t\50mwts-nTr(N14:t)-<-S:pZ9-n-F13-pt->-sw(H8:t)-<-V4\(Aa18:Z1)-r-i(k:n)-> -! \|C-nTr(N14:t)-<-S:pZ9-n-F13-pt->-mAa\-xrw\r3-sw(H8:t)-<-panx-ii->-mAa\-xrw\r3-t\50mwt-z-nTr(N14:t)-<-i(mn:n)-ir-X8s->-mAa\-xrw\r3-! \|D1-ir:Q1A40-D19:t-G7-tt:N25-nTr-aA\r3-D37:f-anx-U28-s-n:sDmA26-n:r:Z1-O12-t:pr-nTr-N14:t-F20:z:x:n-sw-A1-H8:.-p:D37-i-mn:n-O45:tZ1-A1-! \|D2-H8Z1:f-A19-sDm-A26-n:r:Z1-O12-t:pr-nTr-N14:t-ir:tZ1-G5-r:Z7Z2-A1-! \|E-t\50mwt(Z1:.)-X8-C10A-p-anx-B1-! \|F-N41t:f-nb:t:prZ1-ir:r:r-.:Z2-w-B1-H8t:Z1*.:n-G5-nfr-A1-ms-s-T:D37-x:n-sw-!
Umschrift Wsjr xntj jmntt dj.f anx wDA snb n sDm-aS n r-aH.t n dwA.t-nTr Sp-n-wpt sA (nj)-sw(.t) wA-sA-jrkn ns-xnsw sA n pA-dj-jmn-jpt mAa(.t)-xrw mw.t.f dj-mAa.t-pA-anx mAa(.t)-xrw dwA.t-nTr jmn-jr-dj-s mAa(.t)-xrw sA.t (nj)-sw(.t) kA-S-tA mw.t.s dwA.t-nTr Sp-n-wpt sA (nj)-sw(.t) wA-sA-jrkn dwA.t-nTr sp-n-wpt mAa(.t)-xrw sA (nj)-sw(.t) pA-anxjj mAa(.t)-xrw mw.t.s dwA.t-nTr jmn-jr-dj-s mAa(.t)-xrw Wsjr xntj jmntt nTr aA dj.f anx wDA snb n sDm-aS n r-aH.t dwA.t-nTr ns-xnsw sA pA-dj-jmn-jpt sA.f smsw sDm-aS n r-aH.t dwA.t-nTr jr.t-Hr-jr.w mw.t dj-mAa.t-pA-anx Hm.t.f nb.t pr jrrw sA.t Hr-nfr ms.w tA-dj-xnsw
Übersetzung

Erwerb

Jahr des Erwerbs

Geschichte des objektes

From the collection of Castiglione; if so, acquired by the Russian Academy of Sciences in 1825 and kept in the Egyptian Museum of the Academy till 1862.

Damit in verbinding stehende objekte

Fotografische Referenzen

Bearbeiter des dokuments

Datum der ersten computerregistrierung

Datum der letzten Aktualisierung

Bibliographie

Lieblein J., Die aegyptischen Denkmaler in St.Petersburg. Helsingfors, Uppsala und Copenhagen, Christiania, 1873, S.6-11, Taf.I-II.
Golenischeff W., Ermitage Imperial. Inventaire de la collection #gyptienne. S.l., 1891, p.26, no.220.
Petrie F., A History of Egypt. London, 1925, p.290.
Flittner N.D., Portretnaya statuetka Taharki. Antichnyi portret, Leningrad, 1929, p.7.
Wild H., Deux statuettes d'Osiris conserv#es # Leningrad et # Gen#ve. AZ, 1963, B.90, S.133.
Lapis I.A., Matthieu M.E., Drevneegipetskaya skul'ptura v sobranii Gosudarstvennogo Ermitazha. Moscow, 1969, pp.104-106, cat.no.107, tab.III,107, fig.69.

Algemeiner Kommentar

Abbildungen	Attachments