The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Localisation actuelle

Numéro d'inventaire international

Numéro d'inventaire

Dénomination

Catégorie

Typologie

Description

Lieu de découverte

Provenance

Matière

Technique

État de conservation

Couleurs

Hauteur

(cm)

Largeur

(cm)

Longueur

(cm)

Profondeur

(cm)

Diamètre

(cm)

Poids

(grs)

Datation

Datation (texte libre)

Critère de datation

Dieux

Rois

Personnages

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes \|A-ir-Q1A40-D19t-G7(t:t)-N25:D37:f-anxU28s:n-sDmA26-n:r:Z1-O12&pr&t-n-nTr(N14:t)-<-S:pZ9-n-F13-pt->-sw(H8:t)-<-V4\(Aa18:Z1)-i(r:k:n)->-F20:z-(x:n)sw-H8Z1:n-p:D37-i(mn:n)-O45(t\80:Z1\80)-mAa:xrw\r1-tG14-f-D37-U4-a-H6panx-mAa:xrw\r1-! \|B-nTr(N14:t)-<-i(mn:n)-ir-X8s->-mAa:xrw\r1-sw(H8:t)-<-kAZ1-M8A-N16->-t\50mwts-nTr(N14:t)-<-S:pZ9-n-F13-pt->-sw(H8:t)-<-V4\(Aa18:Z1)-r-i(k:n)-> -! \|C-nTr(N14:t)-<-S:pZ9-n-F13-pt->-mAa\-xrw\r3-sw(H8:t)-<-panx-ii->-mAa\-xrw\r3-t\50mwt-z-nTr(N14:t)-<-i(mn:n)-ir-X8s->-mAa\-xrw\r3-! \|D1-ir:Q1A40-D19:t-G7-tt:N25-nTr-aA\r3-D37:f-anx-U28-s-n:sDmA26-n:r:Z1-O12-t:pr-nTr-N14:t-F20:z:x:n-sw-A1-H8:.-p:D37-i-mn:n-O45:tZ1-A1-! \|D2-H8Z1:f-A19-sDm-A26-n:r:Z1-O12-t:pr-nTr-N14:t-ir:tZ1-G5-r:Z7Z2-A1-! \|E-t\50mwt(Z1:.)-X8-C10A-p-anx-B1-! \|F-N41t:f-nb:t:prZ1-ir:r:r-.:Z2-w-B1-H8t:Z1*.:n-G5-nfr-A1-ms-s-T:D37-x:n-sw-!
Translitération Wsjr xntj jmntt dj.f anx wDA snb n sDm-aS n r-aH.t n dwA.t-nTr Sp-n-wpt sA (nj)-sw(.t) wA-sA-jrkn ns-xnsw sA n pA-dj-jmn-jpt mAa(.t)-xrw mw.t.f dj-mAa.t-pA-anx mAa(.t)-xrw dwA.t-nTr jmn-jr-dj-s mAa(.t)-xrw sA.t (nj)-sw(.t) kA-S-tA mw.t.s dwA.t-nTr Sp-n-wpt sA (nj)-sw(.t) wA-sA-jrkn dwA.t-nTr sp-n-wpt mAa(.t)-xrw sA (nj)-sw(.t) pA-anxjj mAa(.t)-xrw mw.t.s dwA.t-nTr jmn-jr-dj-s mAa(.t)-xrw Wsjr xntj jmntt nTr aA dj.f anx wDA snb n sDm-aS n r-aH.t dwA.t-nTr ns-xnsw sA pA-dj-jmn-jpt sA.f smsw sDm-aS n r-aH.t dwA.t-nTr jr.t-Hr-jr.w mw.t dj-mAa.t-pA-anx Hm.t.f nb.t pr jrrw sA.t Hr-nfr ms.w tA-dj-xnsw
Traduction

Acquisition

Année d'acquisition

Histoire de l'objet

From the collection of Castiglione; if so, acquired by the Russian Academy of Sciences in 1825 and kept in the Egyptian Museum of the Academy till 1862.

Objets associés

Références photographiques

Éditeur de la fiche

Date du premier enregistrement informatisée

Date de la dernière mise à jour

Bibliographie

Lieblein J., Die aegyptischen Denkmaler in St.Petersburg. Helsingfors, Uppsala und Copenhagen, Christiania, 1873, S.6-11, Taf.I-II.
Golenischeff W., Ermitage Imperial. Inventaire de la collection #gyptienne. S.l., 1891, p.26, no.220.
Petrie F., A History of Egypt. London, 1925, p.290.
Flittner N.D., Portretnaya statuetka Taharki. Antichnyi portret, Leningrad, 1929, p.7.
Wild H., Deux statuettes d'Osiris conserv#es # Leningrad et # Gen#ve. AZ, 1963, B.90, S.133.
Lapis I.A., Matthieu M.E., Drevneegipetskaya skul'ptura v sobranii Gosudarstvennogo Ermitazha. Moscow, 1969, pp.104-106, cat.no.107, tab.III,107, fig.69.

Commentaire général

Images	Attachments