The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Present location

International Inventory number

Inventory number

Designation

Category

Typology

Description

Archaeological Site

Provenance

Materials

Technique

Preservation

Colours

Height

(cm)

Width

(cm)

Length

(cm)

Depth

(cm)

Diameter

(cm)

Weight

(grs)

Dating

Dating (free text)

Dating Criterion

Gods

Kings

Persons

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs \|A-ir-Q1A40-D19t-G7(t:t)-N25:D37:f-anxU28s:n-sDmA26-n:r:Z1-O12&pr&t-n-nTr(N14:t)-<-S:pZ9-n-F13-pt->-sw(H8:t)-<-V4\(Aa18:Z1)-i(r:k:n)->-F20:z-(x:n)sw-H8Z1:n-p:D37-i(mn:n)-O45(t\80:Z1\80)-mAa:xrw\r1-tG14-f-D37-U4-a-H6panx-mAa:xrw\r1-! \|B-nTr(N14:t)-<-i(mn:n)-ir-X8s->-mAa:xrw\r1-sw(H8:t)-<-kAZ1-M8A-N16->-t\50mwts-nTr(N14:t)-<-S:pZ9-n-F13-pt->-sw(H8:t)-<-V4\(Aa18:Z1)-r-i(k:n)-> -! \|C-nTr(N14:t)-<-S:pZ9-n-F13-pt->-mAa\-xrw\r3-sw(H8:t)-<-panx-ii->-mAa\-xrw\r3-t\50mwt-z-nTr(N14:t)-<-i(mn:n)-ir-X8s->-mAa\-xrw\r3-! \|D1-ir:Q1A40-D19:t-G7-tt:N25-nTr-aA\r3-D37:f-anx-U28-s-n:sDmA26-n:r:Z1-O12-t:pr-nTr-N14:t-F20:z:x:n-sw-A1-H8:.-p:D37-i-mn:n-O45:tZ1-A1-! \|D2-H8Z1:f-A19-sDm-A26-n:r:Z1-O12-t:pr-nTr-N14:t-ir:tZ1-G5-r:Z7Z2-A1-! \|E-t\50mwt(Z1:.)-X8-C10A-p-anx-B1-! \|F-N41t:f-nb:t:prZ1-ir:r:r-.:Z2-w-B1-H8t:Z1*.:n-G5-nfr-A1-ms-s-T:D37-x:n-sw-!
Transliteration Wsjr xntj jmntt dj.f anx wDA snb n sDm-aS n r-aH.t n dwA.t-nTr Sp-n-wpt sA (nj)-sw(.t) wA-sA-jrkn ns-xnsw sA n pA-dj-jmn-jpt mAa(.t)-xrw mw.t.f dj-mAa.t-pA-anx mAa(.t)-xrw dwA.t-nTr jmn-jr-dj-s mAa(.t)-xrw sA.t (nj)-sw(.t) kA-S-tA mw.t.s dwA.t-nTr Sp-n-wpt sA (nj)-sw(.t) wA-sA-jrkn dwA.t-nTr sp-n-wpt mAa(.t)-xrw sA (nj)-sw(.t) pA-anxjj mAa(.t)-xrw mw.t.s dwA.t-nTr jmn-jr-dj-s mAa(.t)-xrw Wsjr xntj jmntt nTr aA dj.f anx wDA snb n sDm-aS n r-aH.t dwA.t-nTr ns-xnsw sA pA-dj-jmn-jpt sA.f smsw sDm-aS n r-aH.t dwA.t-nTr jr.t-Hr-jr.w mw.t dj-mAa.t-pA-anx Hm.t.f nb.t pr jrrw sA.t Hr-nfr ms.w tA-dj-xnsw
Translation

Acquisition

Year of Acquisition

Object''s History

From the collection of Castiglione; if so, acquired by the Russian Academy of Sciences in 1825 and kept in the Egyptian Museum of the Academy till 1862.

Associated Objects

Photographic references

Editor of record

First Registration Date

Last Update

Bibliography

Lieblein J., Die aegyptischen Denkmaler in St.Petersburg. Helsingfors, Uppsala und Copenhagen, Christiania, 1873, S.6-11, Taf.I-II.
Golenischeff W., Ermitage Imperial. Inventaire de la collection #gyptienne. S.l., 1891, p.26, no.220.
Petrie F., A History of Egypt. London, 1925, p.290.
Flittner N.D., Portretnaya statuetka Taharki. Antichnyi portret, Leningrad, 1929, p.7.
Wild H., Deux statuettes d'Osiris conserv#es # Leningrad et # Gen#ve. AZ, 1963, B.90, S.133.
Lapis I.A., Matthieu M.E., Drevneegipetskaya skul'ptura v sobranii Gosudarstvennogo Ermitazha. Moscow, 1969, pp.104-106, cat.no.107, tab.III,107, fig.69.

General Comment

Images	Attachments