English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
ProfonditÃ
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
ra-ms
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
|A-anx-nTr-nfr-ir:x*t-<1-ra-mn-C10A-2>-G39-ra-<1-(p:t)*H:n-A43-V39-i-i-mr-2>- st*(t:H8):Q2-Aa11:a:xrw\r3-! |B-nTr-nfr-nb:tA-<1-ra-mn-C10A-2>-G39-ra-<1-(p:t)*H:n-A43-V39-i-i-mr-2>-ir:Q2-mr- Aa11:a:xrw\r3-x:r-nTr-aA\r3-! |C-ir-n-N1-N36-Z1*t-A1*B1-Z2-n-A*t-O6#-ra*Z1-ms*s-A52#-n-nb-Z1-f-!
Translitterazione
anx nTr nfr ir(.j) (j)x.t mn-mAa.t-ra sA ra stj-mr(.j)-n-ptH Js.t mAa(.t)-xrw nTr nfr nb tA.wj mn-mAa.t-ra sA ra stj-mr(.j)-n-ptH mr(.w) Wsir mAa(.t)-xrw xr nTr aA ir(.w) n tp(.j) mr.t n tA[Hwt] ra-ms n nb.f
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
1908 - purchased by Likhatchev in Cairo. 1918 - with the collection of Likhatchev donated to the Archaeological Institute, Petrograd. 1925 - with the collection of Likhatchev transferred to the Museum of Palaeography (since 1935 Museum of Books, Documents and Scripts) of the Academy of Sciences of the USSR, 1938 - with the collection of Likhatchev transferred to the Institute of History, Leningrad. 1938 - with the collection of Likhatchev transferred to the Hermitage.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Perepelkin Yu.Ya., Akademiya Nauk SSSR. Institut Knigi, dokumenta Pis'ma. Opisaniye vystavki "Pis'mennost' drevnego mira i Rannego Srednevekov'ya. Moscow - Leningrad, 1936, p.15, no.XIY, 4. Lapis I.A., Matthieu M.E., Drevneegipetskaya skul'ptura v sobranii Gosudarstvennogo Ermitazha. Moscow, 1969, p.67, cat.no.64, tab.I, 64.
Commento generale
Immaginei
Attachments