English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
ra-ms
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
|A-anx-nTr-nfr-ir:x*t-<1-ra-mn-C10A-2>-G39-ra-<1-(p:t)*H:n-A43-V39-i-i-mr-2>- st*(t:H8):Q2-Aa11:a:xrw\r3-! |B-nTr-nfr-nb:tA-<1-ra-mn-C10A-2>-G39-ra-<1-(p:t)*H:n-A43-V39-i-i-mr-2>-ir:Q2-mr- Aa11:a:xrw\r3-x:r-nTr-aA\r3-! |C-ir-n-N1-N36-Z1*t-A1*B1-Z2-n-A*t-O6#-ra*Z1-ms*s-A52#-n-nb-Z1-f-!
Transliteration
anx nTr nfr ir(.j) (j)x.t mn-mAa.t-ra sA ra stj-mr(.j)-n-ptH Js.t mAa(.t)-xrw nTr nfr nb tA.wj mn-mAa.t-ra sA ra stj-mr(.j)-n-ptH mr(.w) Wsir mAa(.t)-xrw xr nTr aA ir(.w) n tp(.j) mr.t n tA[Hwt] ra-ms n nb.f
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
1908 - purchased by Likhatchev in Cairo. 1918 - with the collection of Likhatchev donated to the Archaeological Institute, Petrograd. 1925 - with the collection of Likhatchev transferred to the Museum of Palaeography (since 1935 Museum of Books, Documents and Scripts) of the Academy of Sciences of the USSR, 1938 - with the collection of Likhatchev transferred to the Institute of History, Leningrad. 1938 - with the collection of Likhatchev transferred to the Hermitage.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Perepelkin Yu.Ya., Akademiya Nauk SSSR. Institut Knigi, dokumenta Pis'ma. Opisaniye vystavki "Pis'mennost' drevnego mira i Rannego Srednevekov'ya. Moscow - Leningrad, 1936, p.15, no.XIY, 4. Lapis I.A., Matthieu M.E., Drevneegipetskaya skul'ptura v sobranii Gosudarstvennogo Ermitazha. Moscow, 1969, p.67, cat.no.64, tab.I, 64.
General Comment
Images
Attachments
