English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
De mummievormige sjabti draagt een gladde pruik en een ceremoniële baard. De armen zijn rechts over links gekruist, de mouwen zijn aangegeven. De rechterhand houdt een smalle hak vast, de linker één met een breed blad en een touw dat over de schouder loopt met op de rug een zak. Het beeldje heeft een rugpijler en een voetstukje. De tekst is geschreven in één verticale kolom op de voorkant van de benen en één op de rugpijler.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
PsmTk
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Wsir Hm-nTr ... ... PsmTk ms ...w...h
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
(1) De Osiris, de priester van (de god) ..., Psamtik (2) gebaard door ... [(1) The Osiris, the priest of (the god) ..., Psamtik (2) borne by ...]
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Het object werd bij de opheffing van het Archeologisch Instituut van de Universiteit Utrecht in bruikleen gegeven aan het Allard Pierson Museum.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Material: Blauwe faience Commentaar op de tekst: De tekst is moeilijk leesbaar.
Imágenes
Attachments