The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Localizzazione attuale

Numero di inventario internazionale

Numero di inventario

Denominazione

Categoria

Tipologia

Descrizione

Het fragment is ongeveer ruitvormig en het is gewelfd. Het is een onderdeel van een binnenkist van pleisterwerk, waarschijnlijk (gezien de vorm) van de bovenbenen. Er zijn delen van horizontale en verticale tekstregels te zien, gescheiden door een driedubbele horizontale band met veelkleurige, V-vormige decoratie.

Sito

Provenienza

Materiale

Tecnica

Stato di conservazione

Colori

Altezza

(cm)

Larghezza

(cm)

Lunghezza

(cm)

Profondità

(cm)

Diametro

(cm)

Peso

(grs)

Datazione

Datazione (testo libero)

Criteri di datazione

Dei

Personaggi

Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione ... xr Wsir ... ... ... rdi.s prt-xrw kAw Apdw snTr wn[mt?] n ...
Traduzione [de geëerde] bij Osiris ... ... ... opdat zij een aanroepingsoffer geeft van rundvlees, gevogelte, wierook [op] het vuur voor ...

Acquisizione

Anno di acquisizione

Storia dell'oggetto

Het object behoorde voorheen tot de collectie Von Bissing onder nr. D.318, later was het in het Archeologisch Instituut van de Universiteit van Utrecht. Toen dit instituut werd opgeheven kwam het in het Allard Pierson Museum.

Oggetti associati

Riferimenti fotografici

Autore della scheda

Data della prima registrazione informatizzata

Data dell'ultimo aggiornamento

Bibliografia

W.M. van Haarlem, CAA Allard Pierson Museum Amsterdam, Fasc. IV, 1997, 28-29

Commento generale

De stijl van de decoratie wijst op een datering in de 21e of 22e dynastie voor complete (binnen-)kisten van pleisterwerk.

Plaats van herkomst: 
De veronderstelde herkomst en datering zijn gebaseerd op de stijl van de decoratie.

Material: 
Het materiaal bestaat uit een stevige samenstelling van verschillende lagen linnen met stuc.

Staat van bewaring: 
Het oppervlak is beschadigd en ontkleurd, sommige stukken zijn aan elkaar gelijmd.

Commentaar op de tekst: 
ad (6): waarschijnlijk volgde hier de naam van de overledene.

Immaginei	Attachments