English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Het fragment is ongeveer ruitvormig en het is gewelfd. Het is een onderdeel van een binnenkist van pleisterwerk, waarschijnlijk (gezien de vorm) van de bovenbenen. Er zijn delen van horizontale en verticale tekstregels te zien, gescheiden door een driedubbele horizontale band met veelkleurige, V-vormige decoratie.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
... xr Wsir ... ... ... rdi.s prt-xrw kAw Apdw snTr wn[mt?] n ...
Vertaling
[de geëerde] bij Osiris ... ... ... opdat zij een aanroepingsoffer geeft van rundvlees, gevogelte, wierook [op] het vuur voor ...
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Het object behoorde voorheen tot de collectie Von Bissing onder nr. D.318, later was het in het Archeologisch Instituut van de Universiteit van Utrecht. Toen dit instituut werd opgeheven kwam het in het Allard Pierson Museum.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
W.M. van Haarlem, CAA Allard Pierson Museum Amsterdam, Fasc. IV, 1997, 28-29
Algemeen commentaar
De stijl van de decoratie wijst op een datering in de 21e of 22e dynastie voor complete (binnen-)kisten van pleisterwerk. Plaats van herkomst: De veronderstelde herkomst en datering zijn gebaseerd op de stijl van de decoratie. Material: Het materiaal bestaat uit een stevige samenstelling van verschillende lagen linnen met stuc. Staat van bewaring: Het oppervlak is beschadigd en ontkleurd, sommige stukken zijn aan elkaar gelijmd. Commentaar op de tekst: ad (6): waarschijnlijk volgde hier de naam van de overledene.
Afbeeldingen
Attachments