English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Het fragment is ongeveer ruitvormig en het is gewelfd. Het is een onderdeel van een binnenkist van pleisterwerk, waarschijnlijk (gezien de vorm) van de bovenbenen. Er zijn delen van horizontale en verticale tekstregels te zien, gescheiden door een driedubbele horizontale band met veelkleurige, V-vormige decoratie.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
... xr Wsir ... ... ... rdi.s prt-xrw kAw Apdw snTr wn[mt?] n ...
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
[de geëerde] bij Osiris ... ... ... opdat zij een aanroepingsoffer geeft van rundvlees, gevogelte, wierook [op] het vuur voor ...
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Het object behoorde voorheen tot de collectie Von Bissing onder nr. D.318, later was het in het Archeologisch Instituut van de Universiteit van Utrecht. Toen dit instituut werd opgeheven kwam het in het Allard Pierson Museum.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
W.M. van Haarlem, CAA Allard Pierson Museum Amsterdam, Fasc. IV, 1997, 28-29
Algemeiner Kommentar
De stijl van de decoratie wijst op een datering in de 21e of 22e dynastie voor complete (binnen-)kisten van pleisterwerk. Plaats van herkomst: De veronderstelde herkomst en datering zijn gebaseerd op de stijl van de decoratie. Material: Het materiaal bestaat uit een stevige samenstelling van verschillende lagen linnen met stuc. Staat van bewaring: Het oppervlak is beschadigd en ontkleurd, sommige stukken zijn aan elkaar gelijmd. Commentaar op de tekst: ad (6): waarschijnlijk volgde hier de naam van de overledene.
Abbildungen
Attachments