The Global Egyptian Museum

De mummievormige sjabti draagt een gladde pruik, die donkerblauw geschilderd is. De armen zijn rechts over links gekruist. Uit de mouwen steken vuisten die geen voorwerpen vasthouden, en die slechts in beschildering zijn aangegeven. Op de voorkant van de benen is een tekstkolom geschilderd, maar de tekst is verdwenen. De billen zijn aangegeven. De gelaatstrekken zijn vrij gedetailleerd vormgegeven en met zwarte verf geschilderd. Het hoofd is afgeplat, misschien vanwege de vorm die het materiaal had.
[The mummiform figure is wearing a lappet wig, painted dark blue. The hands are empty, and indicated with paint only. The arms are crossed right over left. The upper part of the shabti is yellow, the lower part white, with the exception of a yellow band on the front down to the feet, possibly originally inscribed, as tiny traces of black paint are visible there. The head is curiously flattened, probably due to the form of available piece of wood for this shabti. The face is expressive.]

Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione

Immaginei	Attachments