The Global Egyptian Museum

Deze albasten vaas, waarvan de herkomst onbekend is, wordt gekenmerkt door een buik die naar onder toe langwerpig is en die eindigt in een voet met afgeronde boord. De smalle hals is voorzien van een brede boord met convexe vorm. Het stuk dateert uit het Nieuwe Rijk.

This vase in alabaster, of which the provenance is not known, is characterised by a handle, elongated towards the bottom and ending in a socle of rounded edges. The tapering neck is equipped with a large rim of convex form. The piece dates from the New Kingdom.

Dieses Alabastergefäß unbekannter Herkunft besitzt einen länglichen Körper, der in einem Sockel mit abgerundetem Rand endet. Der sich verengende Hals hat einen breiten konvexen Rand. Das Stück datiert in das Neue Reich.

Questo vaso di alabastro, la cui provenienza non é nota, si caratterizza per una pancia allungata verso il basso terminandosi in una base a bordo arrotondato. Il collo ristretto é munito di un largo bordo di forma convessa. Il pezzo data al Nuovo Regno.

Este vaso de alabastro de proveniência desconhecida caracteriza-se por ter uma pança que se prolonga para baixo e termina numa base de rebordo arredondado. O gargalo reentrante tem um rebordo de forma convexa. A peça data do Império Novo.

Este vaso de alabastro, de procedencia desconocida, se caracteriza por una panza alargada hacia abajo que termina en un pedestal redondeado. El cuello, estrecho, está provisto de un ancho borde de forma convexa. La pieza data del Imperio Nuevo.

This vase in alabaster, of which the provenance is not known, is characterised by a handle, elongated towards the bottom and ending in a socle of rounded edges. The tapering neck is equipped with a large rim of convex form. The piece dates from the New Kingdom.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments