English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Bandeja redonda con venas y manchas. Tiene un borde un poco abovedado y una base central redonda.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Cirkelvormig bord met aders en vlekken, een licht afgeronde boord en een eveneens cirkelvormige centrale voet.
Round tray with veins and stains. It has a slightly rounded border and a round central base.
Plat rond, veiné et tacheté. Il présente un bord légèrement arrondi et une base centrale circulaire.
Ein rundes Tablett mit Rissen und Flecken und einer runden Basis. Der Rand ist leicht gerundet.
Vassoio rotondo con venature colorate. Presenta un orlo leggermente arrotondato e una base centrale rotonda.
Tabuleiro circular apresentando veios e manchas, com bordo ligeiramente boleado; tem um pé central também circular.
Round tray with veins and stains. It has a slightly rounded border and a round central base.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Antiguidades Egípcias I, Lisboa 1993
Comentario general
Imágenes
Attachments
