English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Cirkelvormig bord met aders en vlekken, een licht afgeronde boord en een eveneens cirkelvormige centrale voet.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Round tray with veins and stains. It has a slightly rounded border and a round central base.
Plat rond, veiné et tacheté. Il présente un bord légèrement arrondi et une base centrale circulaire.
Ein rundes Tablett mit Rissen und Flecken und einer runden Basis. Der Rand ist leicht gerundet.
Vassoio rotondo con venature colorate. Presenta un orlo leggermente arrotondato e una base centrale rotonda.
Tabuleiro circular apresentando veios e manchas, com bordo ligeiramente boleado; tem um pé central também circular.
Bandeja redonda con venas y manchas. Tiene un borde un poco abovedado y una base central redonda.
Round tray with veins and stains. It has a slightly rounded border and a round central base.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Antiguidades Egípcias I, Lisboa 1993
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments
