English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Plat rond, veiné et tacheté. Il présente un bord légèrement arrondi et une base centrale circulaire.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Cirkelvormig bord met aders en vlekken, een licht afgeronde boord en een eveneens cirkelvormige centrale voet.
Round tray with veins and stains. It has a slightly rounded border and a round central base.
Ein rundes Tablett mit Rissen und Flecken und einer runden Basis. Der Rand ist leicht gerundet.
Vassoio rotondo con venature colorate. Presenta un orlo leggermente arrotondato e una base centrale rotonda.
Tabuleiro circular apresentando veios e manchas, com bordo ligeiramente boleado; tem um pé central também circular.
Bandeja redonda con venas y manchas. Tiene un borde un poco abovedado y una base central redonda.
Round tray with veins and stains. It has a slightly rounded border and a round central base.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Antiguidades Egípcias I, Lisboa 1993
Commentaire général
Images
Attachments
