English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Round tray with veins and stains. It has a slightly rounded border and a round central base.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Cirkelvormig bord met aders en vlekken, een licht afgeronde boord en een eveneens cirkelvormige centrale voet.
Plat rond, veiné et tacheté. Il présente un bord légèrement arrondi et une base centrale circulaire.
Ein rundes Tablett mit Rissen und Flecken und einer runden Basis. Der Rand ist leicht gerundet.
Vassoio rotondo con venature colorate. Presenta un orlo leggermente arrotondato e una base centrale rotonda.
Tabuleiro circular apresentando veios e manchas, com bordo ligeiramente boleado; tem um pé central também circular.
Bandeja redonda con venas y manchas. Tiene un borde un poco abovedado y una base central redonda.
Round tray with veins and stains. It has a slightly rounded border and a round central base.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Antiguidades Egípcias I, Lisboa 1993
General Comment
Images
Attachments
