English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Cabeza de maza piriforme cuya base, casi esférica, es atravesada por un agujero vertical.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Peervormige knotskop, met een bijna bolronde vorm en een verticale doorboring. Hij draagt tekens ter voorbereiding van het afslijpen.
Tête de massue en pierre, en forme de poire, à la base presque sphérique et pourvue d'un trou percé verticalement.
Birnenförmige Streitkeule mit einer fast kugelförmigen Basis und einem senkrechten Loch. Sie zeigt Schlagspuren.
Testa di mazza in pietra piriforme con base quasi sferica e foro passante verticale.
Maça piriforme, com base quase esférica e perfuraçäo vertical, apresentando traços de referência para o trabalho de desbaste.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Antiguidades Egípcias I, Lisboa, 1993
Comentario general
Imágenes
Attachments
