English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Birnenförmige Streitkeule mit einer fast kugelförmigen Basis und einem senkrechten Loch. Sie zeigt Schlagspuren.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Peervormige knotskop, met een bijna bolronde vorm en een verticale doorboring. Hij draagt tekens ter voorbereiding van het afslijpen.
Tête de massue en pierre, en forme de poire, à la base presque sphérique et pourvue d'un trou percé verticalement.
Testa di mazza in pietra piriforme con base quasi sferica e foro passante verticale.
Maça piriforme, com base quase esférica e perfuraçäo vertical, apresentando traços de referência para o trabalho de desbaste.
Cabeza de maza piriforme cuya base, casi esférica, es atravesada por un agujero vertical.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Antiguidades Egípcias I, Lisboa, 1993
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments
