English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Contenitore per unguento alto e stretto, che si allarga verso la base rotonda. La bocca presente un labbro rotondo che si curva verso l'esterno.
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Hoog en dun zalfflesje dat naar beneden toe wijder wordt en uitloopt op een bolronde bodem. De mond heeft een afgeronde lip die naar buiten krult.
Tall and narrow ointment vessel, widening towards the rounded base. The mouth has a rounded lip curving outwards.
Récipient à onguent, haut et étroit, s'élargissant jusqu'à la base arrondie. L'ouverture présente une lèvre arrondie courbée vers l'extérieur.
Ein hohes schmales Salbgefäß, das sich zur gerundeten Basis hin verbreitert. die Mündung weist eine gerundete ausladende Lippe auf.
Unguentário alto e estreito com estrangulamento a um terço da sua altura, alargando para abase de fundo arredondado. A boca tem lábio boleado para fora.
Ungüentario grande y estrecho, que se hace más ancho hacia la base redonda. La boca tiene un labio abovedado.
Tall and narrow ointment vessel, widening towards the rounded base. The mouth has a rounded lip curving outwards.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Antiguidades Egípcias I, Lisboa, 1993
Commento generale
Immaginei
Attachments