English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Tall and narrow ointment vessel, widening towards the rounded base. The mouth has a rounded lip curving outwards.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Hoog en dun zalfflesje dat naar beneden toe wijder wordt en uitloopt op een bolronde bodem. De mond heeft een afgeronde lip die naar buiten krult.
Tall and narrow ointment vessel, widening towards the rounded base. The mouth has a rounded lip curving outwards.
Récipient à onguent, haut et étroit, s'élargissant jusqu'à la base arrondie. L'ouverture présente une lèvre arrondie courbée vers l'extérieur.
Ein hohes schmales Salbgefäß, das sich zur gerundeten Basis hin verbreitert. die Mündung weist eine gerundete ausladende Lippe auf.
Contenitore per unguento alto e stretto, che si allarga verso la base rotonda. La bocca presente un labbro rotondo che si curva verso l'esterno.
Unguentário alto e estreito com estrangulamento a um terço da sua altura, alargando para abase de fundo arredondado. A boca tem lábio boleado para fora.
Ungüentario grande y estrecho, que se hace más ancho hacia la base redonda. La boca tiene un labio abovedado.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Antiguidades Egípcias I, Lisboa, 1993
تعليق عام
الصور
Attachments