English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Vasinho de forma cónica, com ombros altos e paredes estreitando para a base de fundo plano; colo baixo e boca de lábio boleado para fora.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kegelvormig vaasje, met hoge schouders en wanden die versmallen naar het effen grondvlak toe; de hals is laag en de lip afgerond aan de buitenkant.
Conic-shaped vaselet with high shoulders. The body tapers towards the flat base; the neck is short and the lip curves outwards.
Petite jarre en travertin au bord arrondi.
Kegelförmiges Väschen mit hohen Schultern und zur flachen Bodenfläche hin enger werdenden Seiten; kurzem Hals und einer Öffnung mit einer nach außen gebogenen Lippe.
Vaso in travertino con spalle strette e bordo arrotondato. .
Pequeño vaso de alabastro con hombros y un borde redondeado
Conic-shaped vaselet with high shoulders. The body tapers towards the flat base; the neck is short and the lip curves outwards.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Antiguidades Egípcias I, Lisboa 1993
Comentário general
Imagems
Attachments
