English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Petite jarre en travertin au bord arrondi.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kegelvormig vaasje, met hoge schouders en wanden die versmallen naar het effen grondvlak toe; de hals is laag en de lip afgerond aan de buitenkant.
Conic-shaped vaselet with high shoulders. The body tapers towards the flat base; the neck is short and the lip curves outwards.
Kegelförmiges Väschen mit hohen Schultern und zur flachen Bodenfläche hin enger werdenden Seiten; kurzem Hals und einer Öffnung mit einer nach außen gebogenen Lippe.
Vaso in travertino con spalle strette e bordo arrotondato. .
Vasinho de forma cónica, com ombros altos e paredes estreitando para a base de fundo plano; colo baixo e boca de lábio boleado para fora.
Pequeño vaso de alabastro con hombros y un borde redondeado
Conic-shaped vaselet with high shoulders. The body tapers towards the flat base; the neck is short and the lip curves outwards.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Antiguidades Egípcias I, Lisboa 1993
Commentaire général
Images
Attachments
