English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Kegelförmiges Väschen mit hohen Schultern und zur flachen Bodenfläche hin enger werdenden Seiten; kurzem Hals und einer Öffnung mit einer nach außen gebogenen Lippe.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kegelvormig vaasje, met hoge schouders en wanden die versmallen naar het effen grondvlak toe; de hals is laag en de lip afgerond aan de buitenkant.
Conic-shaped vaselet with high shoulders. The body tapers towards the flat base; the neck is short and the lip curves outwards.
Petite jarre en travertin au bord arrondi.
Vaso in travertino con spalle strette e bordo arrotondato. .
Vasinho de forma cónica, com ombros altos e paredes estreitando para a base de fundo plano; colo baixo e boca de lábio boleado para fora.
Pequeño vaso de alabastro con hombros y un borde redondeado
Conic-shaped vaselet with high shoulders. The body tapers towards the flat base; the neck is short and the lip curves outwards.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Antiguidades Egípcias I, Lisboa 1993
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments
