English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Kegelvormig vaasje, met hoge schouders en wanden die versmallen naar het effen grondvlak toe; de hals is laag en de lip afgerond aan de buitenkant.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Conic-shaped vaselet with high shoulders. The body tapers towards the flat base; the neck is short and the lip curves outwards.
Petite jarre en travertin au bord arrondi.
Kegelförmiges Väschen mit hohen Schultern und zur flachen Bodenfläche hin enger werdenden Seiten; kurzem Hals und einer Öffnung mit einer nach außen gebogenen Lippe.
Vaso in travertino con spalle strette e bordo arrotondato. .
Vasinho de forma cónica, com ombros altos e paredes estreitando para a base de fundo plano; colo baixo e boca de lábio boleado para fora.
Pequeño vaso de alabastro con hombros y un borde redondeado
Conic-shaped vaselet with high shoulders. The body tapers towards the flat base; the neck is short and the lip curves outwards.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Antiguidades Egípcias I, Lisboa 1993
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments
