English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Forma cónica, com base gravada com uma inscriçäo hieroglífica em cinco colunas horizontais.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
mry
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
bit-ns-nTr-Hm-Z1:Z1*Z1-nw-M26-M16 nTr-Hm-T8-N-i-mn:n-mr-i-i-A52 ns-pr*Z1:n-i-mn:n-ns-O51:t*y-n-i-mn:n-mr-i-i- ns-pr:pr-S14-ns-pr:pr-S12:N33*N33*N33-n-i-mn:n-mr-i-i- ns- E1-Z3-n-i-mn:n-A40-mr-i-i-
Transliteração
(sDAwty?) bity imy-r Hmw-nTr nw Smaw (n) tA-mHw Hm-nTr tpy n Imn Mry imy-r n Imn imy-r Snwty n Imn Mry imy-r prw-nbw n Imn Mry imy-r iHw n Imn Mry
Tradução
(Tesoureiro?) do rei doBaixo Egipto, chefe dos sacerdotes do Alto e do Baixo Egipto, sumo sacerdote de Amon Meri, superintendente do templo de Amon, superintendente dos celeiros de Amon Meri, superintendente do tesouro e das casas do ouro de Amon Meri, superintendente do gado de Amon Meri.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Imagems
Attachments
