English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Forma cónica, com base gravada com uma inscriçäo hieroglífica em cinco colunas horizontais.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
mry
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
bit-ns-nTr-Hm-Z1:Z1*Z1-nw-M26-M16 nTr-Hm-T8-N-i-mn:n-mr-i-i-A52 ns-pr*Z1:n-i-mn:n-ns-O51:t*y-n-i-mn:n-mr-i-i- ns-pr:pr-S14-ns-pr:pr-S12:N33*N33*N33-n-i-mn:n-mr-i-i- ns- E1-Z3-n-i-mn:n-A40-mr-i-i-
Transliteration
(sDAwty?) bity imy-r Hmw-nTr nw Smaw (n) tA-mHw Hm-nTr tpy n Imn Mry imy-r n Imn imy-r Snwty n Imn Mry imy-r prw-nbw n Imn Mry imy-r iHw n Imn Mry
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
(Tesoureiro?) do rei doBaixo Egipto, chefe dos sacerdotes do Alto e do Baixo Egipto, sumo sacerdote de Amon Meri, superintendente do templo de Amon, superintendente dos celeiros de Amon Meri, superintendente do tesouro e das casas do ouro de Amon Meri, superintendente do gado de Amon Meri.
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments
