English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Das aus einem einzigen Stück Holz gefertigte Schminkgefäß ist sehr sorgfältig gearbeitet und geglättet; es weist zwei zylinderförmige Röhren für die Aufnahme der Augenschminke auf. Die beiden Schmalseiten des sogenannten Kohel-Gefäßes besitzen eine gerade Außenkante, die von den Röhren durch einen Einzug abgesetzt ist. In den Schmalseiten befindet sich je eine Vertiefung. Auf einer Seite reicht die Bohrung nur ca. 1 cm tief in das Holz hinein; sie diente zur Befestigung eines heute verlorenen Deckels, der sich durch Drehen öffnen und schließen ließ. Die zweite Vertiefung reicht bis zum Boden des Gefäßes und war wohl als Halterung für den heute ebenfalls verlorenen Schminkgriffel aus Holz, Elfenbein, Glas oder Bronze gedacht, mit dem die Augenschminke aufgetragen wurde. An dieser Seite ist die Außenkante zur Hälfte herausgebrochen, so dass die Bohrung nun nach außen offen ist.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Zwei alte Klebe-Etiketten aus Papier enthalten die Aufschriften "Ancient Egyptian Cohol Box Thebes" sowie "1561 A". Ob "Thebes" ein Hinweis auf Fundort oder Herkunft aus Theben(-West) sein kann, muss bezweifelt werden. Den Vermerk "Theben" findet man in der älteren Literatur gern als Synonym für eine Datierung in das Neue Reich. Die Nummer könnte ein Hinweis auf die ehemalige Zugehörigkeit zu einer (jetzt unbekannten) privaten Sammlung sein.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Unveröffentlicht.
تعليق عام
Technik: Gebohrt. Erhaltungszustand: Das Holz ist stärker verzogen, abgegriffen und verfärbt. An einer Schmalseite des Gefäßes ist etwa die Hälfte der Länge nach herausgebrochen; dieser Teil fehlt. Ebenso sind der Deckel des Gefäßes und der Schminkgriffel verloren.
الصور
Attachments