The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Localizzazione attuale

Numero di inventario internazionale

Numero di inventario

Denominazione

Categoria

Tipologia

Descrizione

Die Kartusche ist aus Fayence hergestellt und mit einer dicken und sehr intensiv blauen Glasur überzogen; die Glasuroberfläche weist zahlreiche kleine Bläschen auf.  Das Objekt ist beidseitig beschriftet; es zeigt auf der einen Seite den Geburtsnamen, auf der anderen den Thronnamen von Ramses IV. Vergleichsstücke ähnlicher Ausführung sind aus dem Gründungsdepot vom Totentempel dieses Herrschers bekannt, der auf dem thebanischen Westufer liegt.

Sito

Provenienza

Materiale

Tecnica

Stato di conservazione

Colori

Altezza

(cm)

Larghezza

(cm)

Lunghezza

(cm)

Profondità

(cm)

Diametro

(cm)

Peso

(grs)

Datazione

Datazione (testo libero)

Criteri di datazione

Dei

Personaggi

Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici <-ra-C10C->-! <-ra-ms-z:z->-!
Translitterazione [1] HoA-mAat-ra [2] ra-msj-s(w)
Traduzione (1) Heka-maat-Re (= Thronname von Ramses IV.). (2) Ramses (= Geburtsname von Ramses IV.).

Acquisizione

Anno di acquisizione

Storia dell'oggetto

Oggetti associati

Riferimenti fotografici

Autore della scheda

Data della prima registrazione informatizzata

Data dell'ultimo aggiornamento

Bibliografia

Monreal Agustí, L. (Hrsg.), Egipto milenario : Vida cotidiana en la época de los faraones, Barcelona 1998, Kat.-Nr. 37.

Commento generale


Herkunft: 
Die Gründungsbeigabe könnte zum Totentempel Ramses' IV. in Theben-West gehört haben.

Erhaltungszustand: 
Das Objekt ist vollständig und sehr gut erhalten bis auf eine kleine Absplitterung an einer Kante.

Kommentar des Textes: 
Die Kartusche ist beidseitig beschriftet und gibt auf den Seiten den Thronnamen [1] bzw. Geburtsnamen [2] von Ramses IV. wieder.

Immaginei	Attachments