The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Huidige bewaarplaats

Internationaal inventarisnummer

Inventarisnummer

Benaming

Categorie

Typologie

Beschrijving

Die Kartusche ist aus Fayence hergestellt und mit einer dicken und sehr intensiv blauen Glasur überzogen; die Glasuroberfläche weist zahlreiche kleine Bläschen auf.  Das Objekt ist beidseitig beschriftet; es zeigt auf der einen Seite den Geburtsnamen, auf der anderen den Thronnamen von Ramses IV. Vergleichsstücke ähnlicher Ausführung sind aus dem Gründungsdepot vom Totentempel dieses Herrschers bekannt, der auf dem thebanischen Westufer liegt.

Vindplaats

Plaats van herkomst

Materiaal

Techniek

Staat van bewaring

Kleuren

Hoogte

(cm)

Breedte

(cm)

Lengte

(cm)

Diepte

(cm)

Diameter

(cm)

Gewicht

(grs)

Datering

Datering (vrije tekst)

Dateringscriterium

Goden

Koningen

Personen

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen <-ra-C10C->-! <-ra-ms-z:z->-!
Transliteratie [1] HoA-mAat-ra [2] ra-msj-s(w)
Vertaling (1) Heka-maat-Re (= Thronname von Ramses IV.). (2) Ramses (= Geburtsname von Ramses IV.).

Verwerving

Jaar van verwerving

Geschiedenis van het voorwerp

Verwante voorwerpen

Fotografische referenties

Auteur van het document

Eerste registratie

Datum van de laatste up-date

Bibliografie

Monreal Agustí, L. (Hrsg.), Egipto milenario : Vida cotidiana en la época de los faraones, Barcelona 1998, Kat.-Nr. 37.

Algemeen commentaar


Herkunft: 
Die Gründungsbeigabe könnte zum Totentempel Ramses' IV. in Theben-West gehört haben.

Erhaltungszustand: 
Das Objekt ist vollständig und sehr gut erhalten bis auf eine kleine Absplitterung an einer Kante.

Kommentar des Textes: 
Die Kartusche ist beidseitig beschriftet und gibt auf den Seiten den Thronnamen [1] bzw. Geburtsnamen [2] von Ramses IV. wieder.

Afbeeldingen	Attachments