English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Die Kartusche ist aus Fayence hergestellt und mit einer dicken und sehr intensiv blauen Glasur überzogen; die Glasuroberfläche weist zahlreiche kleine Bläschen auf. Das Objekt ist beidseitig beschriftet; es zeigt auf der einen Seite den Geburtsnamen, auf der anderen den Thronnamen von Ramses IV. Vergleichsstücke ähnlicher Ausführung sind aus dem Gründungsdepot vom Totentempel dieses Herrschers bekannt, der auf dem thebanischen Westufer liegt.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
<-ra-C10C->-! <-ra-ms-z:z->-!
Umschrift
[1] HoA-mAat-ra [2] ra-msj-s(w)
Übersetzung
(1) Heka-maat-Re (= Thronname von Ramses IV.). (2) Ramses (= Geburtsname von Ramses IV.).
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Monreal Agustí, L. (Hrsg.), Egipto milenario : Vida cotidiana en la época de los faraones, Barcelona 1998, Kat.-Nr. 37.
Algemeiner Kommentar
Herkunft: Die Gründungsbeigabe könnte zum Totentempel Ramses' IV. in Theben-West gehört haben. Erhaltungszustand: Das Objekt ist vollständig und sehr gut erhalten bis auf eine kleine Absplitterung an einer Kante. Kommentar des Textes: Die Kartusche ist beidseitig beschriftet und gibt auf den Seiten den Thronnamen [1] bzw. Geburtsnamen [2] von Ramses IV. wieder.
Abbildungen
Attachments