The Global Egyptian Museum

Dit bekertje uit blauwe faience maakte waarschijnlijk deel uit van de collectie MacGregor. Het bekertje heeft de vorm van een gebonden oryx en diende om schminkoffers te brengen.

Ce godet en faïence bleue faisait vraisemblablement partie de la collection MacGregor. Prenant la forme d'un oryx lié, le récipient servait à accomplir des offrandes de fard.

Diese Schale aus blauer Fayence gehörte wahrscheinlich zur Sammlung MacGregor. Der Behälter hat die Gestalt einer gefesselten Oryxantilope und wurde wahrscheinlich bei der Darbringung von Schminkopfern verwendet.

Questo bicchiere di fayence azzuurra faceva verosimilmente parte della collezione MacGregor. Avente la forma di un orice legato, il recipiente serviva a fare delle offerte di fard.

Esta «colher» de faiança azul fazia certamente parte da colecçäo MacGregor. O recipiente tem a forma de um órix com as patas atadas e servia para realizar oferendas de unguentos.

Este cubilete de fayenza azul probablemente formara parte de la coleción MacGregor. Tiene forma de orix atado y servía para realizar ofrendas de maquillaje.

This pot in blue faience was probably part of the MacGregor collection. Taking the form of a bound oryx, the receptacle served to carry out cosmetic offerings.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments