The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Localização actual

Número internacional do inventário

Número do inventário

Designação

Categoria

Tipologia

Descrição

Der kleine Knauf ist rund und hat eine gewölbte Oberfläche; in diese ist eine senkrechte Zeile Hieroglyphen eingetieft. Auf der Unterseite ist der Knauf konkav eingezogen, bis sein Durchmesser nur noch halb so groß ist wie der größte Durchmesser des Objekts. In der Mitte der Unterseite ist ein kleiner, spitz zulaufender Zapfen eingelassen. Knäufe dieser Art und Größe fanden Verwendung an Kästen und Truhen zum Aufbewahren von Schmuck und Kosmetikgefäßen.

Sitio

Proveniência

Material

Técnica

Estado de conservação

Cores

Altura

(cm)

Comprimento

(cm)

Largura

(cm)

Profundidade

(cm)

Diâmetro

(cm)

Peso

(grs)

Datação

Datação (texto livre)

Critério de datação

Deus

Rei

Pessoas

sA-rAi

twy

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração [1] wsjr sA-rA(j) twjj
Tradução (1) Osiris Sa-rai Tuii.

Aquisição

Año de adquisición

Historial da peça

Das Objekt wurde bei der Einrichtung des Pelizaeus-Museums 1911 aus dem Bestand des Roemer-Museums übernommen. Es wurde später nachinventarisiert.

Objectos associados

Referências fotográficas

Editor do registo

Data do primeiro registo informatizado

Data do última actualização

Bibliografia

Unveröffentlicht.

Comentário general

Erhaltungszustand: 
Der Knauf als einzelnes Objekt ist vollständig erhalten, wenn auch sein Kontext (das komplette Möbelstück) verloren ist.

Kommentar des Textes: 
Die Lesung der einzelnen Hieroglyphen ist unsicher, doch wird es sich hier wahrscheinlich um die Angabe eines Besitzernamens handeln. Der Name setzt sich eventuell aus zwei Elementen (Sa-rai und Tuii) zusammen, die unabhängig voneinander als Männernamen im Neuen Reich belegt sind (vgl. Ranke, PN I, 283.7/8 und 379.8); vielleicht ist es ein Doppelname. Eingeleitet wird der Name durch das allerdings seltsam geschriebene Element "Osiris" als Bezeichnung des Toten.

Imagems	Attachments