English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Das gewölbte Fragment stammt vom Rollmattenverschluss einer Scheintür des Meni und ist mit dessen Namen in erhabenem Relief beschriftet. Eingerahmt war die Inschrift von einer durch zwei schwarze Linien gebildeten Leiste, die sich oben und an den Seiten teilweise noch erhalten hat.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
mni
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
mn:n-i-!
Transliteración
[1] mnj
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
(1) Meni.
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Grabung Junker, 1926.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Scharff, A., Die Reliefs des Hausältesten Meni aus dem Alten Reich, in: Mitteilungen des Deutschen Instituts für ägyptische Altertumskunde in Kairo 8, Berlin 1939, S. 17-33 (20. 25. 26. 27), Tf. 12-14 (Tf. 13: Hi 3). Junker, H., Gîza IX : Das Mittelfeld des Westfriedhofs (Österreichische Akademie der Wissenschaften: Philosophisch-historische Klasse, Denkschriften 73.2), Wien 1950, S. 147. Porter, B. & Moss, R.L.B., Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, vol. III².1 : Memphis, Oxford 1974, S. 107. Martin, K., Reliefs des Alten Reiches : Teil 2 (Corpus Antiquitatum Aegyptiacarum: Pelizaeus-Museum Hildesheim, Lieferung 7), Mainz 1979, S. 60-62.
Comentario general
Herkunft: Westfriedhof, Mittelfeld, Westteil, Nordabschnitt. Die beiden Fragmente lagen im Schutt an der Ziegelmastaba des Meni und stammen wohl auch aus diesem Grab. Ihr ursprünglicher Anbringungsort kann nicht mehr exakt bestimmt werden. Fundort: Westfriedhof, Mittelfeld, Westteil, Nordabschnitt. Die beiden Fragmente lagen im Schutt an der Ziegelmastaba des Meni. Material: Tura-Kalkstein. Farben. Erhaltungszustand: Die beiden Fragmente wurden modern zusammengefügt. Die Kanten sind umlaufend unregelmäßig ausgebrochen und bestoßen. Reste der Bemalung sind noch erhalten. Kommentar des Textes: Kommentar zum Namen : mnj = Ranke, PN I, 151.2. Auf anderen Relief-Fragmenten aus seinem Grab trägt Meni den Titel smsw-pr (wörtlich : Ältester-des-Hauses); vgl. dazu Junker, Gîza IX, S. 140ff.
Imágenes
Attachments