English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Das gewölbte Fragment stammt vom Rollmattenverschluss einer Scheintür des Meni und ist mit dessen Namen in erhabenem Relief beschriftet. Eingerahmt war die Inschrift von einer durch zwei schwarze Linien gebildeten Leiste, die sich oben und an den Seiten teilweise noch erhalten hat.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
mni
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
mn:n-i-!
Translitterazione
[1] mnj
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
(1) Meni.
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Grabung Junker, 1926.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Scharff, A., Die Reliefs des Hausältesten Meni aus dem Alten Reich, in: Mitteilungen des Deutschen Instituts für ägyptische Altertumskunde in Kairo 8, Berlin 1939, S. 17-33 (20. 25. 26. 27), Tf. 12-14 (Tf. 13: Hi 3). Junker, H., Gîza IX : Das Mittelfeld des Westfriedhofs (Österreichische Akademie der Wissenschaften: Philosophisch-historische Klasse, Denkschriften 73.2), Wien 1950, S. 147. Porter, B. & Moss, R.L.B., Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, vol. III².1 : Memphis, Oxford 1974, S. 107. Martin, K., Reliefs des Alten Reiches : Teil 2 (Corpus Antiquitatum Aegyptiacarum: Pelizaeus-Museum Hildesheim, Lieferung 7), Mainz 1979, S. 60-62.
Commento generale
Herkunft: Westfriedhof, Mittelfeld, Westteil, Nordabschnitt. Die beiden Fragmente lagen im Schutt an der Ziegelmastaba des Meni und stammen wohl auch aus diesem Grab. Ihr ursprünglicher Anbringungsort kann nicht mehr exakt bestimmt werden. Fundort: Westfriedhof, Mittelfeld, Westteil, Nordabschnitt. Die beiden Fragmente lagen im Schutt an der Ziegelmastaba des Meni. Material: Tura-Kalkstein. Farben. Erhaltungszustand: Die beiden Fragmente wurden modern zusammengefügt. Die Kanten sind umlaufend unregelmäßig ausgebrochen und bestoßen. Reste der Bemalung sind noch erhalten. Kommentar des Textes: Kommentar zum Namen : mnj = Ranke, PN I, 151.2. Auf anderen Relief-Fragmenten aus seinem Grab trägt Meni den Titel smsw-pr (wörtlich : Ältester-des-Hauses); vgl. dazu Junker, Gîza IX, S. 140ff.
Immaginei
Attachments