English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Das gewölbte Fragment stammt vom Rollmattenverschluss einer Scheintür des Meni und ist mit dessen Namen in erhabenem Relief beschriftet. Eingerahmt war die Inschrift von einer durch zwei schwarze Linien gebildeten Leiste, die sich oben und an den Seiten teilweise noch erhalten hat.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
mni
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
mn:n-i-!
الترجمة الصوتية
[1] mnj
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
(1) Meni.
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Grabung Junker, 1926.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Scharff, A., Die Reliefs des Hausältesten Meni aus dem Alten Reich, in: Mitteilungen des Deutschen Instituts für ägyptische Altertumskunde in Kairo 8, Berlin 1939, S. 17-33 (20. 25. 26. 27), Tf. 12-14 (Tf. 13: Hi 3). Junker, H., Gîza IX : Das Mittelfeld des Westfriedhofs (Österreichische Akademie der Wissenschaften: Philosophisch-historische Klasse, Denkschriften 73.2), Wien 1950, S. 147. Porter, B. & Moss, R.L.B., Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, vol. III².1 : Memphis, Oxford 1974, S. 107. Martin, K., Reliefs des Alten Reiches : Teil 2 (Corpus Antiquitatum Aegyptiacarum: Pelizaeus-Museum Hildesheim, Lieferung 7), Mainz 1979, S. 60-62.
تعليق عام
Herkunft: Westfriedhof, Mittelfeld, Westteil, Nordabschnitt. Die beiden Fragmente lagen im Schutt an der Ziegelmastaba des Meni und stammen wohl auch aus diesem Grab. Ihr ursprünglicher Anbringungsort kann nicht mehr exakt bestimmt werden. Fundort: Westfriedhof, Mittelfeld, Westteil, Nordabschnitt. Die beiden Fragmente lagen im Schutt an der Ziegelmastaba des Meni. Material: Tura-Kalkstein. Farben. Erhaltungszustand: Die beiden Fragmente wurden modern zusammengefügt. Die Kanten sind umlaufend unregelmäßig ausgebrochen und bestoßen. Reste der Bemalung sind noch erhalten. Kommentar des Textes: Kommentar zum Namen : mnj = Ranke, PN I, 151.2. Auf anderen Relief-Fragmenten aus seinem Grab trägt Meni den Titel smsw-pr (wörtlich : Ältester-des-Hauses); vgl. dazu Junker, Gîza IX, S. 140ff.
الصور
Attachments