The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

Der mumienförmige Außensarg des Penju ist aus verschiedenen Einzelbrettern zusammengesetzt; diese wurden mit einem dünnen Bitumenüberzug versehen. Relativ ungegliedert setzt sich nur der Kopfbereich mit einer mächtigen Strähnenperücke deutlich vom Körper ab. Die ursprünglich aufgemalte Dekoration und Beschriftung ist heute so weit abgerieben, dass sie nur unter Einsatz modernster Technik nachgewiesen werden konnte. Interessanterweise ließen sich Spuren von Bemalung nachweisen, die aus winzigen Resten von Auripigment bestehen. Zur Dekoration des Außensarges gehörten ein Halskragen sowie verschiedene Inschriften in senkrecht angeordneten Zeilen; die Zeichenreste reichen aber nicht aus, den Inhalt der Texte zu bestimmen.

In diesem Außensarg befanden sich der Innensarg (PM 1902 b) und darin die Kartonagehülle mit der Mumie des Penju (PM 1902 c).

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

Pelizaeus erwarb das Sargensemble PM 1902 im Auftrag des Roemer-Museums in Hildesheim; der Ankauf in Kairo erfolgte 1886 auf Vermittlung von Gaston Maspero und Emil Brugsch über das Ägyptische Museum. 1911 übergab das Roemer-Museum seine ganze Ägypten-Sammlung an das neu eröffnete Pelizaeus-Museum.

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

Roeder, G., Die Denkmäler des Pelizaeus-Museums zu Hildesheim, Hildesheim 1921, S. 97.
Kayser, H., Die ägyptischen Altertümer im Roemer-Pelizaeus-Museum in Hildesheim, Hildesheim 1973, S. 101.
Germer, R., Das Geheimnis der Mumien : Ewiges Leben am Nil, München; New York 1997, S. 69, Abb. 70.

تعليق عام


Material: 
Bitumen.
Auripigment.

Erhaltungszustand: 
Die Dekoration ist nahezu vollständig verloren. Winzige Spuren von Auripigment deuten auf Bemalung mit Goldfarbe hin.

الصور	Attachments