The Global Egyptian Museum | 1900

results

first

previous

next

end

home

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

Die rechteckige Platte ist um das Bildfeld herum mit einer Ablaufrinne für Flüssigkeit versehen, die im oberen Bereich in einen vorspringenden kegelförmigen Ausfluss mündet. Im Bildfeld rechts und links sind zwei hohe schlanke Libationsgefäße wiedergegeben, aus deren Ausguss jeweils eine stilisierte Wasserlinie in zwei kartuschenförmige Vertiefungen fließt. Im Raum zwischen den Gefäßen liegen verschiedene Opfergaben : vier runde Brote, ein Rinderschenkel, eine gerupfte Gans und zwei spiegelbildlich angeordnete Lotusblüten mit jeweils zwei Knospen. Außerdem sind noch zwei Gurken, zwei Weintrauben und ein Granatapfel dargestellt.

Alle Gegenstände heben sich als flaches, gestochen scharf umrissenes erhabenes Relief vom Untergrund ab; dieser wurde nicht geglättet, sondern mit einem gleichmäßigen Muster aus dicht an dicht gesetzten kleinen Schrägstrichen versehen. Die Oberfläche der erhaben gearbeiteten Partien ist sorgfältig geglättet und matt poliert.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

Roeder, G., Die Denkmäler des Pelizaeus-Museums zu Hildesheim, Hildesheim 1921, S. 128, Abb. 50.
Kayser, H., Die ägyptischen Altertümer im Roemer-Pelizaeus-Museum in Hildesheim, Hildesheim 1973, S. 116.
Martin-Pardey, E., Grabbeigaben, Nachträge und Ergänzungen (Corpus Antiquitatum Aegyptiacarum: Pelizaeus-Museum Hildesheim, Lieferung 6), Mainz 1991, S. 52-53.

تعليق عام


Material: 
Dunkelgrüner Schiefer.

Erhaltungszustand: 
Die obere linke Ecke der Platte ist angeschlagen; ein Riss läuft über den vorspringenden Ausfluss. An der linken Seite sind zwei kleine Stücke abgesplittert. Sonst ist das Objekt ausgezeichnet erhalten.

الصور	Attachments