English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Der Umriss der kleinen flachen Schale entspricht dem eines Fisches. Auf der gerundeten Außenseite sind die Schuppen als Zickzackmuster flächendeckend ausgearbeitet; der Kopf mit dem starren runden Auge, die Flossen und der Schwanz sind präzise angegeben. Innen ist die Schale mit einer ovalen Vertiefung für das Anreiben und Vermischen der Schminksubstanzen versehen. Die Vertiefung füllt die Schale fast bis zum Rand aus, der durch einen schmalen Streifen abgehoben ist. Auch auf dieser Seite sind die Rückenflossen, der Schwanz und die Auge-Schnauze-Partie genau ausgearbeitet. Eine einfache Zickzacklinie durchzieht die Schalenvertiefung der Länge nach.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Roeder, G., Die Denkmäler des Pelizaeus-Museums zu Hildesheim, Hildesheim 1921, S. 135. Kayser, H., Die ägyptischen Altertümer im Roemer-Pelizaeus-Museum in Hildesheim, Hildesheim 1973, S. 73. Seipel, W., u.a., Ägypten : Im Reich der Pharaonen; Auf der Suche nach Schönheit und Vollkommenheit, Leoben 2001, Kat.-Nr. 152.
Comentário general
Erhaltungszustand: Die Schale ist gut erhalten und weist nur geringe Abnutzungsspuren auf.
Imagems
Attachments