English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Der Umriss der kleinen flachen Schale entspricht dem eines Fisches. Auf der gerundeten Außenseite sind die Schuppen als Zickzackmuster flächendeckend ausgearbeitet; der Kopf mit dem starren runden Auge, die Flossen und der Schwanz sind präzise angegeben. Innen ist die Schale mit einer ovalen Vertiefung für das Anreiben und Vermischen der Schminksubstanzen versehen. Die Vertiefung füllt die Schale fast bis zum Rand aus, der durch einen schmalen Streifen abgehoben ist. Auch auf dieser Seite sind die Rückenflossen, der Schwanz und die Auge-Schnauze-Partie genau ausgearbeitet. Eine einfache Zickzacklinie durchzieht die Schalenvertiefung der Länge nach.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Roeder, G., Die Denkmäler des Pelizaeus-Museums zu Hildesheim, Hildesheim 1921, S. 135. Kayser, H., Die ägyptischen Altertümer im Roemer-Pelizaeus-Museum in Hildesheim, Hildesheim 1973, S. 73. Seipel, W., u.a., Ägypten : Im Reich der Pharaonen; Auf der Suche nach Schönheit und Vollkommenheit, Leoben 2001, Kat.-Nr. 152.
General Comment
Erhaltungszustand: Die Schale ist gut erhalten und weist nur geringe Abnutzungsspuren auf.
Images
Attachments