English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Die Stuckmaske mit der gut erhaltenen Bemalung stammt von der Mumienhülle eines Mannes. Die Gesichtszüge zeigen kaum Individualität; der Mann trägt einen kurzen Vollbart und gelocktes Haupthaar. Auf der linken Schulterverzierung ist noch der Kopf eines liegenden Anubis-Schakals sichtbar. Die Bemalung ist in kräftigen Farben gehalten; wie bei altägyptischen Männerdarstellungen wurde auch hier ein Rotbraun für die Haut gewählt.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
i-n:p-nTr-!
الترجمة الصوتية
[1] jnp(w)
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
(1) Anubis.
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Das Objekt gehörte schon vor 1907 zur Sammlung Wilhelm Pelizaeus in Kairo und wurde im ägyptischen Kunsthandel erworben. Es war Bestandteil der Schenkung Pelizaeus an Hildesheim im Jahr 1907; ein genaues Erwerbungsjahr durch Pelizaeus ist nicht bezeugt. Das Objekt befindet sich seit der Überstellung der Schenkung 1909 in Hildesheim. Da jedoch aus technischen Gründen im Feld "Erwerbungsjahr" eine konkrete Jahreszahl eingetragen werden muss, wurde hier für alle Objekte der Schenkung von 1907 deren Datum eingesetzt.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Roeder, G., Die Denkmäler des Pelizaeus-Museums zu Hildesheim, Hildesheim 1921, S. 104. Kayser, H., Die ägyptischen Altertümer im Roemer-Pelizaeus-Museum in Hildesheim, Hildesheim 1973, S. 118.
تعليق عام
Material: Farben. Erhaltungszustand: Von der einstigen Mumienumhüllung ist nur der Kopf erhalten, dementsprechende Bruchlinien verlaufen um das ganze Objekt. Vor allem im Bereich des rechten Auges ist die Farbe abgeblättert; insgesamt ist die Bemalung gut erhalten. Kommentar des Textes: Die Inschrift [1] befindet sich rechts vor der fragmentarischen Darstellung des Gottes.
الصور
Attachments